한국어 문법 ( Ngữ pháp tiếng Hàn), Uncategorized

한국어 문법 – Nhóm NHÂN QUẢ

1. NGUYÊN NHÂN - KẾT QUẢ V/A 아/어/여 서V/A (으) 니까V/A기 때문에 오늘 비가 와서 집에 있어요 - hôm nay vì trời mưa nên ở nhà.배가 아파서 병원에 가요 - vì đau bụng nên đi bệnh viện시험이 있어서 바빠요 - vì có kì thi nên bận늦게 와서 죄송합니다 - vì đến muộn nên xin lỗi… Continue reading 한국어 문법 – Nhóm NHÂN QUẢ

Luyện dịch tiếng Hàn

별 (Star) – 유성은 (Yoon sung eun) & 로꼬 (LoCo)

알함브라 궁전의 추억 (Kí ức Alhambra) 이 꿈만 같은 동화 속에서 Giấc mơ giống như thế này chỉ có trong câu chuyện cổ tích 너와 저 별 하나를 가지고 싶어 Em muốn có anh cùng ngôi sao duy nhất đó oh my dear Hỡi anh yêu I'll lead you with a light Em sẽ dẫn lối… Continue reading 별 (Star) – 유성은 (Yoon sung eun) & 로꼬 (LoCo)

Luyện dịch tiếng Hàn

I’m Here – Yang Da Il (양다일)

Anh sẽ đứng tại nơi này. Luôn ở nơi này mọi lúc. Cho dù lạnh giá, cho dù đau đớn, để anh có thể bảo vệ em. Khi em nghe bài hát này. Em có thể thấu hiểu rằng. Đây chính là ước nguyện cuối cùng của anh. Anh cứ mãi lang thang ngỡ như… Continue reading I’m Here – Yang Da Il (양다일)

Luyện dịch tiếng Hàn

Is you – Ailee (에일리)

알함브라 궁전의 추억 (Kí ức Alhambra) Anh hỡi, có phải anh đang hiện diện trước mắt em không? Bóng lưng đang dần xa có phải chính là anh không??? Trên con đường này em chỉ nhìn thấy duy nhất bóng hình anh. Anh hỡi, có phải anh đang hiện diện trước mắt em không? Giọng nói… Continue reading Is you – Ailee (에일리)

Cảm nhận sống, Học tiếng Hàn

Dạy tiếng Hàn Căn bản

Hôm nay là một ngày quá nữa tháng 9. Trời Sài Gòn dạo này rất hay mưa, nhưng là những cơn mưa chóng vánh, đôi khi bận áo mưa xong thì trời lại ráo hoảnh, cởi áo mưa ra đi một đoạn lại… mưa. Tôi rất ghét cái thời tiết như thế này, nó làm… Continue reading Dạy tiếng Hàn Căn bản

Học tiếng Hàn

Việc mà tôi muốn làm trong năm nay…

올해에 하고 싶은 일 올해에 가장 하고 싶은 일은 가을에 한국여행 하는 것입니다. 한국여행은 이번 첫 여행이 아니지만, 이 번 여행은 제가 가장 기다리고 있습니다. 연초부터 저는 한국어를 공부하기를 시작해서 지금까지 공부한지는 거의 8개월이 되었습니다. (Việc tôi muốn làm trong năm nay là đi du lịch Hàn Quốc vào mùa thu. Đi du lịch Hàn… Continue reading Việc mà tôi muốn làm trong năm nay…